Moana bản người đóng: Catherine Lagaʻaia và Dwayne Johnson mang gì tới hai vai chính?
Một diễn viên mới hóa thân thành Moana, còn giọng nói quen thuộc của Maui xuất hiện trước ống kính.
Đọc bài đánh giá ↓Sự kết hợp mới và cũ
Disney xác nhận Catherine Lagaʻaia đảm nhận Moana bản người đóng. Dwayne Johnson, người từng lồng tiếng Maui trong phim hoạt hình, trở lại nhưng lần này thể hiện nhân vật bằng diễn xuất trực tiếp. Từ tiền đề này, điều đáng quan sát là sự cân bằng giữa một Moana có diện mạo mới và một Maui khán giả đã quen giọng.
Diễn xuất trước máy quay thay đổi trải nghiệm
Ở hoạt hình, cảm xúc có thể được phóng đại bằng nét vẽ, tạo hình và chuyển động. Bản người đóng phải diễn đạt điều đó qua ánh mắt, cơ thể, không gian thật và kỹ xảo. Disney cho biết phim do Thomas Kail đạo diễn, có các bài hát của Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi và Mark Mancina. Vì thế việc hai diễn viên chia sẻ nhịp điệu trong đối thoại lẫn âm nhạc là một điểm đáng xem, không chỉ là họ có giống nhân vật vẽ hay không.
Một cách xem công bằng
Đừng đòi Lagaʻaia bắt chước từng nét của Moana hoạt hình; vai diễn cần có sức sống riêng. Với Johnson, lợi thế là hiểu chất hài của Maui, còn thách thức là biến một cơ thể hoạt hình cường điệu thành nhân vật có trọng lượng trong khung hình người đóng. Đây là tiêu chí để xem và phân tích, không phải kết luận trước rằng bản mới thành công hoặc thất bại.
Nguồn và ảnh
Nguồn: Disney+. Ảnh sóng biển minh họa: Deann DaSilva/Pexels, giấy phép Pexels; không phải cảnh phim.
